- Poetycka inwazja muzułmańska na Europę
#1
Poetycka inwazja muzułmańska na Europę, czyli miejsce, gdzie chciałbym zamieszczać poezję arabską.
Na pierwszy ogień klasyk, czyli znany i lubiany Rumi.
To istotnie poezja muzułmańska, bo mistyczna, więc w tym kontekście związana z Islamem.
Dżalaluddin Rumi nie różni się wiele, jeśli chodzi o podstawowy wgląd, od mistyków innych religii - jest to próba opisu ludzkiego przeżycia zjednoczenia z Absolutem będąca celem wszystkich ważniejszych religii monoteistycznych, ale oczywiście także spotykająca ludzi spoza duchowości, czy filozofów próbujących na swój sposób to opisać, jak Plotyn w starożytności, a z bardziej współczesnych np. Emmanuel Levinas, żeby wskazać na sam zakres.
Nasz (w sensie z kręgu chrześcijańskiego) święty, doktor Kościoła, Jan od Krzyża także zaczynał od poezji, żeby choćby spróbować przybliżyć innym przeżycie przebóstwienia.


Dżalaluddin Rumi - Powiedz, że jestem Tobą

Jestem drobinami pyłu w świetle słońca
Jestem krągłym słońcem

Do drobin mówię: stójcie
Do słońca: nie zatrzymuj się

Jestem poranną mgłą
i rześkim oddechem wieczoru

Jestem wiatrem w liściach gaju
i prześlizgiem fali po klifie

Maszt, ster, sternik i kil
Jestem rafą, na której osiadły

Jestem drzewem, na którym przysiadła trenowana papuga
Cisza, myśl i głos

Muzykalne powietrze płynące przez flet
Iskra od kamienia, migotanie metalu

Jestem naraz świecą i ćmą szalejącą dokoła
Różą i słowikiem zagubionym w zapachu

Jestem wszystkimi porządkami bytu,
Mądrością porządku, wznoszeniem i opadaniem

Tym, co jest i czego nie ma
Ty, który znasz Dżalaluddina

Ty, jeden we wszystkim, powiedz, kim jestem
Powiedz, że jestem Tobą





https://www.youtube.com/watch?v=LS6uSFFE1Sk
Odpisz

[-]
Brak dostępu



Niestety nie masz dostępu do postów w tym dziale. Zarejestruj lub zaloguj się, żeby zobaczyć resztę postów.




PhobiaSocialis.pl

Forum dla cierpiących na fobię społeczną (lęk społeczny, chorobliwa nieśmiałość, osobowość unikająca, hikikomori). Znajdziesz tu pomoc, informacje i porady, oraz poznasz podobnych ludzi, którzy zrozumieją twoje problemy! Pamiętaj, że nie jesteś sam(a)!

This forum uses Lukasz Tkacz MyBB addons.