18 Cze 2018, Pon 14:10, PID: 751139
(18 Cze 2018, Pon 14:02)niesmialytyp napisał(a): Aczkolwiek obecnie też zaobserwowałem pojawianie się "modnych" cech faceta, jak na przykład zainteresowanie podróżowaniem. Szeroko pojęte podróże obecnie bardzo imponują kobietom.
O, tak .
Na anglojęzycznych serwisach standardowym elementem opisu każdej laski jest "well traveled".
Jak to przetłumaczyć na polski? Dobrze wypodróżowana?
Spotkałem się też z relacją, że laska pytała facetów, w ilu był krajach i jak się okazywało, że za mało, to go skreślała.
A propos, mam koleżankę, która była w 30 krajach, bo od 15 lat zwiedza co najmniej 2 rocznie. Kilka z nich zaliczyła po łebkach, np. przepłynęła statkiem po wodach kilku krajów karaibskich i liczyła je za odwiedzone.
Dodam, że lubię ją, nic do niej nie mam, traktuję ją jako koleżankę a osobiście raczej jej nie rozpatruję w kategoriach romantycznych, ponieważ jest wyższa ode mnie i ma poglądy lewicowe .
Nie wiem, czy selekcjonuje facetów pod kątem ilości krajów, które zwiedzili. Uważam, że ma takie prawo, dopóki jej kryteria są jasne i nie kłamie w tej kwestii.