19 Sie 2013, Pon 12:11, PID: 360658
Bardzo lubię języki obce, uczę się ich cały czas i prawdopodobnie uczyć się będę całe życie, dla mnie jest to przyjemne hobby. Ale z drugiej strony - czym więcej się uczę, to dowiaduję się, jak wiele jest obszarów, do których nie dotarłam. Czym więcej się uczę, tym mniej wiem I nie jest to przyjemne, do tego mnóstwo czasu zajmują powtórki, bo opanowany materiał lubi uciekać z głowy
W ogóle ostatnio dopadają mnie myśli, że nie da się dobrze nauczyć języka, bo niby jak, skoro prawdopodobnie nie znamy bardzo dobrze nawet własnego. Wiem, że nie należy się tym przejmować i "wykrawać" sobie coś z języka na własne potrzeby, ale czasami takie myśli działają demotywująco...
Co do filmów i seriali zgadzam się z Zasem - nie wyobrażam sobie obejrzeć czegoś, co mnie naprawdę interesuje, i nie zrozumieć wszystkiego lub prawie wszystkiego. Czasem coś oglądam w oryginale, ale tylko w ramach nauki języka, czyli coś, co nie jest zbyt ciekawe.
W ogóle ostatnio dopadają mnie myśli, że nie da się dobrze nauczyć języka, bo niby jak, skoro prawdopodobnie nie znamy bardzo dobrze nawet własnego. Wiem, że nie należy się tym przejmować i "wykrawać" sobie coś z języka na własne potrzeby, ale czasami takie myśli działają demotywująco...
Co do filmów i seriali zgadzam się z Zasem - nie wyobrażam sobie obejrzeć czegoś, co mnie naprawdę interesuje, i nie zrozumieć wszystkiego lub prawie wszystkiego. Czasem coś oglądam w oryginale, ale tylko w ramach nauki języka, czyli coś, co nie jest zbyt ciekawe.
Cytat:Czytałem "Starego człowieka i morze" po angielsku i bez terminologii marynarskiej da się to zrobićKlasyki nie próbowałam, ale łatwiejsze książki owszem, i tak, da się czytać. Ale i tak wkurzam się, gdy nie rozumiem dłuższego fragmentu i muszę sięgać do słownika.
Cytat:Mozesz dzięki temu odnaleźć sie w markecie, kupic bilet do kina, znaleźć kibel na lotnisku, podać kurs hinduskiemu taksiarzowi, ale w praktyce - taki to trochę analfabetyzm.Trochę tak, ale zależy, dlaczego się uczysz tego języka. Bo jeśli chcesz spędzić wakacje w danym kraju, to to powinno wystarczyć.